آموزش درس دوم ۵۰۴ واژه ویدیویی + متن واژگان

Terror in the Cemetery

I like to bet on anything that is exciting, so when my friends tried to tempt me with an offer, I took it. The idea was for me to spend a frigid December night in a cemetery, all alone, in order to win twenty dollars. Little did I realize that they would use dirty tricks to try to frighten me into abandoning the cemetery, therefore losing my wager.

وحشت در گورستان

من دوست دارم روی هر چیزی که هیجان انگیز است شرط بندی کنم، بنابراین وقتی دوستانم سعی کردند با پیشنهادی مرا وسوسه کنند، آن را قبول کردم. ایده این بود که من یک شب سرد دسامبر را در یک گورستان به تنهایی بگذرانم تا بیست دلار برنده شوم. غافل از اینکه که آنها از حقه های کثیف استفاده می کنند تا مرا بترسانند تا گورستان را رها کنم و در نتیجه شرطم را ببازم.

My plan was to recline in front of a large grave, covered by a warm blanket, with a flashlight to help me cut through the dismal darkness. After midnight, I heard a wild shriek. I thought I saw the grave open and a corpse rise out of it! Although I was somewhat numb with fear, I tried to keep my senses.

برنامه من این بود که جلوی یک قبر بزرگ، با یک پتوی گرم، با چراغ قوه دراز بکشم تا به من کمک کند تا آن تاریکی ملالت آور را سپری کنم. بعد از نیمه شب، صدای جیغ وحشتناکی شنیدم. فکر کردم قبر را دیدم که باز شد و جسدی از آن بیرون آمد! با اینکه از ترس تا حدودی بی حس شده بودم، سعی کردم حواسم را جمع کنم.

Using good judgment, I knew that no peril could come to me from that sinister figure. When I did not run in terror, my friends, who had decided to conceal themselves behind the nearby tombstones, came out and we all had a good laugh. Those spirits that may inhabit a cemetery must have had a good laugh, too.

خوب که بالا پایین کردم، دیدم که هیچ خطری از آن شبح شوم متوجه من نمی شود. وقتی وحشت زده دویدم، دوستانم که تصمیم گرفته بودند پشت سنگ قبرهای مجاور پنهان شوند بیرون آمدند و همه حسابی خندیدیم. ارواحی هم که ممکن است در یک گورستان زندگی کنند، باید حسابی خندیده باشند.

پایان درس دوم 504 واژه زبان انگلیسی ، خسته نباشی دوست عزیزم.